韓国の若者が使う、日本でいう「マジ」などの定番の韓国語を紹介しています。

MENU

韓国の若者言葉

ひらめき

 

韓国の若者言葉を紹介します。

 

日本語も「マジで?」、「イケメン」などの若者言葉があります。

 

通常の「本当ですか?」「かっこいい男性ですね。」などの丁寧語を使われるよりも、外人から、「マジで?」などとリアクションされると親近感が湧いて仲良くなれますよね?

 

それと同様に韓国でも若者が良く使う言葉を押さえておくと、ドラマの言葉を良く理解できたり、韓国人と仲良くなる事ができます。

 

<旅行の時に役立つ韓国語 PART2はこちら。>

 

 

韓国語の若者言葉集

 

  • チャオ(さようならの、くだけた表現) → ピョン(뿅)
  •  

  • マジ、本当に? → レアル(레알)
  •  

  • オールする(徹夜) → パムセダ(밤새다)
  •  

  • キモイ、気持ち悪い →  パンマシヤ(밥맛이야)
  •  

  • パシリ、舎弟 →  パンシャトゥル(빵셔틀)
  •  

  • キレる、ムカつく → ヨルバッタ(열 받다)
  •  

  • メッチャ(とてもなどの俗称) → ヨルラ(열라)
  •  

  • 元彼 → イェジョンナムチン(예전 남친)
  •  

  • 元カノ → イェジョンヨチン(예전 여친)
  •  

  • ブス → オクニョ(오크녀)
  •  

  • めっちゃ、すげー、がっつり → ワンジョン(완전)
  •  

  • ゴリ押し(とてもオススメ) → ワンチュチョン(왕추천)
  •  

  • ナルシスト → ジャポク(자뻑)
  •  

  • イケてる → チャルナガダ(작살내다)
  •  

  • ヤル(SEXする) → チャダ(자다)
  •  

  • バリ、クソ、はんぱなく(かなりの過大表現) → ジョンナ(좆나)
  •  

  • そう、そうなの、あっそう → クレ(그래)
  •  

  • マジ、えー、うわー → オモ(어머)
  •  

  • えー?まったくもう → ヤー(야)
  •  

  • 本当?マジ? → チンチャ(진짜)
  •  

  • アリー(ありがとうの略語) → カムサ(「ㄱㅅ」 = 감사)
  •  

  • すまん(ごめんなさいの略語) → チェソン(「ㅈㅅ」= 죄송)
  •  

  • 胸キュン → シムクン(심쿵)
  •  

  • 草食系男子 → チョシクナム(초식남)
  •  

  • 肉食系男子 → ユッシクナム(육식남)
  •  

  • 携帯、番号(電話番号の略語) → ジョンボン(전번)
  •  

  • ぶっちゃけて → ドルジック(돌직구)
  •  

  • イケメン、男の中の男、外見も内面も良い男 → サンナムジャ(상남자)
  •  

  • 遊ぶ土曜日(日本でいうハナキンを土曜日にあてはめた俗語) → ノルト(놀토)